#4 【告白】

皆さんこんばんは！変な着物英会話講師👘 KOI(田中孝一)です！

本日、

サウナに入って、水風呂に入って、

サウナに入って、水風呂に入って、

バイクで家に帰っている途中に思い出した事があります。

(サウナの件は全く関係ないです。)

ベトナム🇻🇳に駐在していた時に、

私は同僚のベトナム人スタッフの結婚式で、

あるベトナム人女性に一目惚れをして、連絡先を聞きました。

　

彼女は、母国語であるベトナム語と、

英語を話す事が出来たので、

不慣れながら、英語で

Google翻訳を駆使してメッセージを送ったり、

一生懸命英語で電話したりして、何とかデートに漕ぎつけました。

　

そして、何度かデートに行く中で、

僕の、彼女を好きな気持ちは最高潮。

　

「もう、今日は絶対気持ちを伝えよう」　

　

その時、僕は、こう思いました。

　

「せっかくだから、彼女の母国語で伝えたい」

　

という事で、デートに向けて、

　

anh yêu em

アンイェゥーエム

愛してる

　

という発音を練習しまくりました。

　

そして、デートの最中に、バクバクしながら、彼女に、

anh yêu em

アンイェゥーエム

愛してる

　

と伝えると、、

　

「???What?」

伝わらない‼️

　

気を取り直してもう一度、

　

anh yêu em

アンイェゥーエム

愛してる

　

「???What?」

やっぱり伝わらない‼️

　

挫けそうになりながら、

「I love you」

と伝えると、、

ようやく伝わりました😂

　

「第二言語があって良かった〜…」

と、思うと同時に、

　

「発音って大事なのね…」

と実感した当時の私でした😅💦

伝わった後に、どうなったか？気になる方は、私が、

東証一部上場海外駐在員を辞めて、英会話講師になった理由を綴るストーリー

「ほぼ」ノンフィクション小説【ブロークンライフ！】をお読み下さい↓

　

おしまい

着物英会話講師👘 KOI(田中孝一)

英会話レッスン詳細についてはこちら↓↓